Абитуриенту

Лингвист-переводчик

  • -
  • Автор: admin
  • Просмотров 16837

При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!

   Профессиональный лингвист-переводчик обеспечивает межкультурное общение в различных профессиональных сферах, выполняя функцию посредника. Это могут быть коммуникации в тренинговых компаниях, при реализации международных программ и проектов на предприятиях и в учреждениях, в туристических фирмах, в гостиничном бизнесе, в совместных предприятиях, иностранных фирмах.

   Лингвист-переводчик использует виды, приёмы и технологии перевода с учётом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта, обработки русскоязычных и иноязычных текстов в производственно-практических целях, экспертного лингвистического анализа звучащей речи и письменных текстов на любом языке. В производственно-практических целях - в печатных и электронных средствах массовой коммуникации, редакционно-издательских учреждениях, рекламно-информационных и туристических агентствах, органах цензуры и экспертизы, на промышленных предприятиях и в учреждениях

   Лингвист-переводчик может принимать участие в разработке, внедрении и сопровождении текстового сопровождения информационных систем и электронных языковых ресурсов различного назначения, организации информационно-поисковой деятельности в библиотеках, в патентных бюро, в центрах научно-технической информации на предприятиях и в учреждениях.

   Лингвисты-переводчики нехзаменимы при организации деловых переговоров, конференций, симпозиумов, семинаров с использованием нескольких рабочих языков на предприятиях и в учреждениях.

   Лингвисты-переводчики также могут заниматься образовательной деятельностью в учреждениях высшего и среднего профессионального образования с использованием современных информационных ресурсов и технологий, инновационных структурных и коммуникативных подходов к изучению иностранных языков.

 

Также читайте о направлении обучения Лингвистика

Профиль (специализация): Перевод и переводоведение

 

Вернуться к таблице основных образовательных программ (раздел "Абитуриенту")

Вернуться к таблице основных образовательных программ (раздел "Наш университет")

Версия для печати