Обновление 09.10.2025
День Интервал Байкова А.В. Байкова О.В. Березина Ю.В. Войтов Д.Е. Жилина Ю.С. Казаков А.В. Кондакова И.А. Лодхи А.Е. Миронина А.Ю. Обухова О.Н. Оношко В.Н. Скурихина О.В. Шишкина И.С.
понедельник 13.10.25 
08:20-09:50 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа 15-207 Основы теории изучаемых иностранных языков Лекция ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-243 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-241 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-216 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-212 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
10:00-11:30 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа 15-211 Введение в теорию перевода Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-243 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-241 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-216 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-212 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
11:45-13:15 15-210 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-212 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-207 Основы теории изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-241 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-212 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-207 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-200 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-241 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
15:45-17:15
17:20-18:50 15-246 Практика специального перевода (английский язык) Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
18:55-20:25 15-246 Теория и практика устного и письменного перевода Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
вторник 14.10.25 
08:20-09:50 15-200 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00
10:00-11:30 15-200 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-204 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-202 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа
11:45-13:15 15-211 Введение в теорию перевода Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-204 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-201 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-204 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-243 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-219 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-200 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа
17:20-18:50 15-246 Практика художественного перевода (английский язык) Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
18:55-20:25 15-246 Практика специального перевода (английский язык) Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
среда 15.10.25 
08:20-09:50 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-200 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-246 Информационные технологии в лингвистике Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-251 Основы теории изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-229 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
10:00-11:30 15-210 Теория перевода изучаемых иностранных языков Лекция ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-204 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-251 Основы теории изучаемых иностранных языков Лекция ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
11:45-13:15 15-210 Теория перевода изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-204 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-219 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-246 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-200 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-201 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-245 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-219 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-246 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-200 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-204 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-201 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-245 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-246 Информационные технологии в лингвистике Практическое занятие ЛВб-4204-06-00
17:20-18:50 15-204 Современные проблемы теории перевода и контрастивной лингвистики Практическое занятие ЛВм-1201-01-00 15-246 Теория и практика устного и письменного перевода Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
18:55-20:25 15-204 Современные проблемы теории перевода и контрастивной лингвистики Практическое занятие ЛВм-1201-01-00 15-246 Теория и практика устного и письменного перевода Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
четверг 16.10.25 
08:20-09:50 15-211 Теория перевода изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-200 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-229 Устный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа
10:00-11:30 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа 15-200 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-211 Основы теории изучаемых иностранных языков Лекция ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа 15-201 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-207 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Устный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-212 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа
11:45-13:15 15-209 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-207 Теория и практика межкультурной коммуникации Лекция ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-200 Основы теории изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-201 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-202 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-212 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа
14:00-15:30 15-200 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-202 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-200 Китайский язык Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа
17:20-18:50 15-246 Деловая коммуникация на изучаемом языке Практическое занятие ЛВм-1201-01-00 15-243 Языковая картина мира и национально-культурная специфика в устных и письменных текстах Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
18:55-20:25 15-246 История переводов зарубежной литературы в России и русской литературы за рубежом Практическое занятие ЛВм-1201-01-00
пятница 17.10.25 
08:20-09:50 15-207 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-204 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-210 Цифровые технологии в профессиональной деятельности Лекция ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-243 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-212 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
10:00-11:30 15-207 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-200 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-219 Основы теории изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-210 Цифровые технологии в профессиональной деятельности Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-201 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-245 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-212 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
11:45-13:15 15-201 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-211 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-245 Теория и практика межкультурной коммуникации Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-246 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-207 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-212 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-200 Китайский язык Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-246 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа
17:20-18:50
18:55-20:25
суббота 18.10.25 
08:20-09:50 15-210 Цифровые технологии в профессиональной деятельности Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
10:00-11:30 15-210 Цифровые технологии в профессиональной деятельности Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
11:45-13:15
14:00-15:30 15-218 Китайский язык Практическое занятие ГСб-3801-01-00 ГСб-3801-01-00, 01 подгруппа ГСб-3801-01-00, 02 подгруппа ИВТб-3302-05-00 ИВТб-3302-05-00, 01 подгруппа ИВТб-3302-05-00, 02 подгруппа ИСб-3201-04-00 ИСб-3201-04-00, 01 подгруппа ИСб-3201-04-00, 02 подгруппа МРб-3801-01-00 МРб-3801-01-00, 01 подгруппа МРб-3801-01-00, 02 подгруппа МСб-3801-03-00 МСб-3801-03-00, 01 подгруппа МСб-3801-03-00, 02 подгруппа ТАДс-3902-01-00 ТАДс-3902-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3902-01-00, 02 подгруппа ТАДс-3903-01-00 ТАДс-3903-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3903-01-00, 02 подгруппа ТХОб-3801-03-00 ТХОб-3801-03-00, 01 подгруппа ТХОб-3801-03-00, 02 подгруппа ФЛб-3201-01-00 ФЛб-3201-01-00, 02 подгруппа ХТб-3502-08-00 ХТб-3502-08-00, 01 подгруппа ХТб-3502-08-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00 ЭиЭб-3801-10-00, 01 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 03 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 04 подгруппа ЮРб-3901-01-00 ЮРб-3901-01-00, 01 подгруппа ЮРб-3901-01-00, 02 подгруппа ЮРб-3902-02-00 ЮРб-3902-02-00, 01 подгруппа ЮРб-3902-02-00, 02 подгруппа ЮРб-3903-03-00 ЮРб-3903-03-00, 01 подгруппа ЮРб-3903-03-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-218 Китайский язык Практическое занятие ГСб-3801-01-00 ГСб-3801-01-00, 01 подгруппа ГСб-3801-01-00, 02 подгруппа ИВТб-3302-05-00 ИВТб-3302-05-00, 01 подгруппа ИВТб-3302-05-00, 02 подгруппа ИСб-3201-04-00 ИСб-3201-04-00, 01 подгруппа ИСб-3201-04-00, 02 подгруппа МРб-3801-01-00 МРб-3801-01-00, 01 подгруппа МРб-3801-01-00, 02 подгруппа МСб-3801-03-00 МСб-3801-03-00, 01 подгруппа МСб-3801-03-00, 02 подгруппа ТАДс-3902-01-00 ТАДс-3902-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3902-01-00, 02 подгруппа ТАДс-3903-01-00 ТАДс-3903-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3903-01-00, 02 подгруппа ТХОб-3801-03-00 ТХОб-3801-03-00, 01 подгруппа ТХОб-3801-03-00, 02 подгруппа ФЛб-3201-01-00 ФЛб-3201-01-00, 02 подгруппа ХТб-3502-08-00 ХТб-3502-08-00, 01 подгруппа ХТб-3502-08-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00 ЭиЭб-3801-10-00, 01 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 03 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 04 подгруппа ЮРб-3901-01-00 ЮРб-3901-01-00, 01 подгруппа ЮРб-3901-01-00, 02 подгруппа ЮРб-3902-02-00 ЮРб-3902-02-00, 01 подгруппа ЮРб-3902-02-00, 02 подгруппа ЮРб-3903-03-00 ЮРб-3903-03-00, 01 подгруппа ЮРб-3903-03-00, 02 подгруппа 15-207 Китайский язык Практическое занятие БИб-3601-01-00 БИб-3601-01-00, 01 подгруппа БИб-3601-01-00, 02 подгруппа БТб-3102-03-00 БТб-3102-03-00, 01 подгруппа БТб-3102-03-00, 02 подгруппа ЖКб-3201-04-00 ЖКб-3201-04-00, 01 подгруппа ЖКб-3201-04-00, 02 подгруппа ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа МНб-3602-04-00 МНб-3602-04-00, 01 подгруппа МНб-3602-04-00, 02 подгруппа ПНБс-3901-01-00 ПНБс-3901-01-00, 01 подгруппа ПНБс-3901-01-00, 02 подгруппа ПНБс-3903-02-00 ПНБс-3903-02-00, 01 подгруппа ПНБс-3903-02-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00 ПОДб-3701-08-00, 01 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 03 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 04 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 05 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 06 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 07 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 08 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 09 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 10 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 11 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 12 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 13 подгруппа РСОб-3201-03-00 РСОб-3201-03-00, 01 подгруппа РСОб-3201-03-00, 02 подгруппа РСОб-3202-03-00 РСОб-3202-03-00, 01 подгруппа РСОб-3202-03-00, 02 подгруппа ЭБс-3601-01-00 ЭБс-3601-01-00, 01 подгруппа ЭБс-3601-01-00, 02 подгруппа
17:20-18:50 15-207 Китайский язык Практическое занятие БИб-3601-01-00 БИб-3601-01-00, 01 подгруппа БИб-3601-01-00, 02 подгруппа БТб-3102-03-00 БТб-3102-03-00, 01 подгруппа БТб-3102-03-00, 02 подгруппа ЖКб-3201-04-00 ЖКб-3201-04-00, 01 подгруппа ЖКб-3201-04-00, 02 подгруппа ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа МНб-3602-04-00 МНб-3602-04-00, 01 подгруппа МНб-3602-04-00, 02 подгруппа ПНБс-3901-01-00 ПНБс-3901-01-00, 01 подгруппа ПНБс-3901-01-00, 02 подгруппа ПНБс-3903-02-00 ПНБс-3903-02-00, 01 подгруппа ПНБс-3903-02-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00 ПОДб-3701-08-00, 01 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 03 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 04 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 05 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 06 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 07 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 08 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 09 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 10 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 11 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 12 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 13 подгруппа РСОб-3201-03-00 РСОб-3201-03-00, 01 подгруппа РСОб-3201-03-00, 02 подгруппа РСОб-3202-03-00 РСОб-3202-03-00, 01 подгруппа РСОб-3202-03-00, 02 подгруппа ЭБс-3601-01-00 ЭБс-3601-01-00, 01 подгруппа ЭБс-3601-01-00, 02 подгруппа
18:55-20:25
понедельник 20.10.25 
08:20-09:50 15-219 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-201 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-246 Информационные технологии в лингвистике Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-210 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
10:00-11:30 15-219 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-204 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-200 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-210 Тайм-менеджмент переводчика Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-243 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Устный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
11:45-13:15 15-204 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-246 Информационные технологии в лингвистике Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-243 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-229 Устный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-202 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-212 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-212 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00
17:20-18:50 15-246 Практика специального перевода (английский язык) Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
18:55-20:25 15-246 Практика художественного перевода (английский язык) Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
вторник 21.10.25 
08:20-09:50 15-202 Основы теории изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-207 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00
10:00-11:30 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-207 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-229 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа
11:45-13:15 15-202 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-201 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-229 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-201 Китайский язык Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-219 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа
17:20-18:50 15-246 Деловая коммуникация на изучаемом языке Практическое занятие ЛВм-1201-01-00 15-207 Китайский язык Практическое занятие БИб-3601-01-00 БИб-3601-01-00, 01 подгруппа БИб-3601-01-00, 02 подгруппа БТб-3102-03-00 БТб-3102-03-00, 01 подгруппа БТб-3102-03-00, 02 подгруппа ЖКб-3201-04-00 ЖКб-3201-04-00, 01 подгруппа ЖКб-3201-04-00, 02 подгруппа ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа МНб-3602-04-00 МНб-3602-04-00, 01 подгруппа МНб-3602-04-00, 02 подгруппа ПНБс-3901-01-00 ПНБс-3901-01-00, 01 подгруппа ПНБс-3901-01-00, 02 подгруппа ПНБс-3903-02-00 ПНБс-3903-02-00, 01 подгруппа ПНБс-3903-02-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00 ПОДб-3701-08-00, 01 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 03 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 04 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 05 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 06 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 07 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 08 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 09 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 10 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 11 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 12 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 13 подгруппа РСОб-3201-03-00 РСОб-3201-03-00, 01 подгруппа РСОб-3201-03-00, 02 подгруппа РСОб-3202-03-00 РСОб-3202-03-00, 01 подгруппа РСОб-3202-03-00, 02 подгруппа ЭБс-3601-01-00 ЭБс-3601-01-00, 01 подгруппа ЭБс-3601-01-00, 02 подгруппа 15-243 Языковая картина мира и национально-культурная специфика в устных и письменных текстах Лекция ЛВм-2201-01-00
18:55-20:25 15-246 История переводов зарубежной литературы в России и русской литературы за рубежом Практическое занятие ЛВм-1201-01-00 15-207 Китайский язык Практическое занятие БИб-3601-01-00 БИб-3601-01-00, 01 подгруппа БИб-3601-01-00, 02 подгруппа БТб-3102-03-00 БТб-3102-03-00, 01 подгруппа БТб-3102-03-00, 02 подгруппа ЖКб-3201-04-00 ЖКб-3201-04-00, 01 подгруппа ЖКб-3201-04-00, 02 подгруппа ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа МНб-3602-04-00 МНб-3602-04-00, 01 подгруппа МНб-3602-04-00, 02 подгруппа ПНБс-3901-01-00 ПНБс-3901-01-00, 01 подгруппа ПНБс-3901-01-00, 02 подгруппа ПНБс-3903-02-00 ПНБс-3903-02-00, 01 подгруппа ПНБс-3903-02-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00 ПОДб-3701-08-00, 01 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 02 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 03 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 04 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 05 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 06 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 07 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 08 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 09 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 10 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 11 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 12 подгруппа ПОДб-3701-08-00, 13 подгруппа РСОб-3201-03-00 РСОб-3201-03-00, 01 подгруппа РСОб-3201-03-00, 02 подгруппа РСОб-3202-03-00 РСОб-3202-03-00, 01 подгруппа РСОб-3202-03-00, 02 подгруппа ЭБс-3601-01-00 ЭБс-3601-01-00, 01 подгруппа ЭБс-3601-01-00, 02 подгруппа 15-243 Языковая картина мира и национально-культурная специфика в устных и письменных текстах Практическое занятие ЛВм-2201-01-00
среда 22.10.25 
08:20-09:50 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа 15-207 Теория и практика межкультурной коммуникации Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-201 Устный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа 15-243 Информационные технологии в лингвистике Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-223 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-212 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа 15-211 Лингвострановедение Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
10:00-11:30 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа 15-211 Введение в теорию перевода Лекция ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-204 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа 15-245 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-246 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
11:45-13:15 15-211 Теория перевода изучаемых иностранных языков Лекция ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-204 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-245 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-246 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-201 Час с куратором ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 01 подгруппа ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа ЛВб-1202-06-00, 03 подгруппа 15-200 Час с куратором ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
15:45-17:15
17:20-18:50
18:55-20:25
четверг 23.10.25 
08:20-09:50 15-210 Теория перевода изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-200 Китайский язык Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа
10:00-11:30 15-202 Теория перевода изучаемых иностранных языков Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-219 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-210 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа
11:45-13:15 15-225 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа 15-219 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-200 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-204 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-216 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-202 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-201 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа
14:00-15:30 15-204 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-216 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа 15-202 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-209 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-209 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2201-03-00 ЛВб-2201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-2201-03-00, 02 подгруппа
17:20-18:50 15-246 Практика специального перевода (английский язык) Практическое занятие ЛВм-2201-01-00 15-243 Общее языкознание и история лингвистических учений Лекция ЛВм-1201-01-00
18:55-20:25 15-246 Теория и практика устного и письменного перевода Практическое занятие ЛВм-2201-01-00 15-243 Общее языкознание и история лингвистических учений Практическое занятие ЛВм-1201-01-00
пятница 24.10.25 
08:20-09:50 15-204 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-207 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-202 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа
10:00-11:30 15-201 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-204 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-202 Второй иностранный язык (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-1201-03-00 ЛВб-1201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 02 подгруппа ЛВб-1201-03-00, 03 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 01 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-210 Устный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 ЛВб-4204-06-00 15-229 Устный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-246 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
11:45-13:15 15-201 Письменный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 01 подгруппа 15-200 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4202-06-00 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-205 Второй иностранный язык (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-202 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3201-03-00 ЛВб-3201-03-00, 01 подгруппа ЛВб-3201-03-00, 02 подгруппа 15-229 Устный перевод второго иностранного языка (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-4201-03-00 ЛВб-4201-03-00, 02 подгруппа 15-246 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 02 подгруппа
14:00-15:30 15-200 Письменный перевод второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-204 Практикум по профессиональной коммуникации на третьем иностранном языке (немецкий язык) Практическое занятие ЛВб-2202-06-00 ЛВб-2202-06-00, 01 подгруппа 15-219 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-3202-06-00 ЛВб-3202-06-00, 02 подгруппа 15-201 Первый иностранный язык (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-200 Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский язык) Практическое занятие ЛВб-4204-06-00 15-201 Письменный перевод первого иностранного языка (английский язык) Практическое занятие ЛВб-1202-06-00 ЛВб-1202-06-00, 02 подгруппа
17:20-18:50
18:55-20:25
суббота 25.10.25 
08:20-09:50
10:00-11:30
11:45-13:15
14:00-15:30 15-218 Китайский язык Практическое занятие ГСб-3801-01-00 ГСб-3801-01-00, 01 подгруппа ГСб-3801-01-00, 02 подгруппа ИВТб-3302-05-00 ИВТб-3302-05-00, 01 подгруппа ИВТб-3302-05-00, 02 подгруппа ИСб-3201-04-00 ИСб-3201-04-00, 01 подгруппа ИСб-3201-04-00, 02 подгруппа МРб-3801-01-00 МРб-3801-01-00, 01 подгруппа МРб-3801-01-00, 02 подгруппа МСб-3801-03-00 МСб-3801-03-00, 01 подгруппа МСб-3801-03-00, 02 подгруппа ТАДс-3902-01-00 ТАДс-3902-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3902-01-00, 02 подгруппа ТАДс-3903-01-00 ТАДс-3903-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3903-01-00, 02 подгруппа ТХОб-3801-03-00 ТХОб-3801-03-00, 01 подгруппа ТХОб-3801-03-00, 02 подгруппа ФЛб-3201-01-00 ФЛб-3201-01-00, 02 подгруппа ХТб-3502-08-00 ХТб-3502-08-00, 01 подгруппа ХТб-3502-08-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00 ЭиЭб-3801-10-00, 01 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 03 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 04 подгруппа ЮРб-3901-01-00 ЮРб-3901-01-00, 01 подгруппа ЮРб-3901-01-00, 02 подгруппа ЮРб-3902-02-00 ЮРб-3902-02-00, 01 подгруппа ЮРб-3902-02-00, 02 подгруппа ЮРб-3903-03-00 ЮРб-3903-03-00, 01 подгруппа ЮРб-3903-03-00, 02 подгруппа
15:45-17:15 15-218 Китайский язык Практическое занятие ГСб-3801-01-00 ГСб-3801-01-00, 01 подгруппа ГСб-3801-01-00, 02 подгруппа ИВТб-3302-05-00 ИВТб-3302-05-00, 01 подгруппа ИВТб-3302-05-00, 02 подгруппа ИСб-3201-04-00 ИСб-3201-04-00, 01 подгруппа ИСб-3201-04-00, 02 подгруппа МРб-3801-01-00 МРб-3801-01-00, 01 подгруппа МРб-3801-01-00, 02 подгруппа МСб-3801-03-00 МСб-3801-03-00, 01 подгруппа МСб-3801-03-00, 02 подгруппа ТАДс-3902-01-00 ТАДс-3902-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3902-01-00, 02 подгруппа ТАДс-3903-01-00 ТАДс-3903-01-00, 01 подгруппа ТАДс-3903-01-00, 02 подгруппа ТХОб-3801-03-00 ТХОб-3801-03-00, 01 подгруппа ТХОб-3801-03-00, 02 подгруппа ФЛб-3201-01-00 ФЛб-3201-01-00, 02 подгруппа ХТб-3502-08-00 ХТб-3502-08-00, 01 подгруппа ХТб-3502-08-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00 ЭиЭб-3801-10-00, 01 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 02 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 03 подгруппа ЭиЭб-3801-10-00, 04 подгруппа ЮРб-3901-01-00 ЮРб-3901-01-00, 01 подгруппа ЮРб-3901-01-00, 02 подгруппа ЮРб-3902-02-00 ЮРб-3902-02-00, 01 подгруппа ЮРб-3902-02-00, 02 подгруппа ЮРб-3903-03-00 ЮРб-3903-03-00, 01 подгруппа ЮРб-3903-03-00, 02 подгруппа
17:20-18:50
18:55-20:25