Экспертный перевод от лингвистов крупнейшего вуза Кировской области
10.12.2024
При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!
Факультет лингвистики Вятского государственного университета предлагает широкий спектр услуг по письменному переводу с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки (основные языки мира) как для частных, так и для корпоративных клиентов
Три причины, обратиться за помощью с переводом в ВятГУ:
- практикующие переводчики высокой квалификации, владеющие современными информационными технологиями, имеют достаточный опыт для работы над специализированными текстами.
- наши лингвисты - специалисты в определенных тематических областях знаний, что позволяет обеспечивать корректный перевод материалов любой тематики.
- каждый перевод проходит постредактирование и обязательную оценку качества перевода.
Факультет лингвистики ВятГУ осуществляет следующие виды письменного перевода:
- технический перевод (техническая и специализированная документация, научные тексты);
- экономический перевод (договоры и контракты, маркетинговые исследования и презентации, научная литература по экономике и маркетингу);
- юридический перевод (правовая документация, научная литература по юриспруденции и др.);
- медицинский перевод (медицинская документация, документация по медицинскому оборудованию, фармацевтическая документация, научная литературы по медицине);
- военный перевод (военная документация, научная литература в области военных наук);
- перевод документов для выезда за рубеж;
- перевод деловой и личной переписки (конфиденциальность переписки гарантируется);
- комплексный перевод сайтов на европейские и восточные языки.
Единицей измерения объема текста является стандартная страница, включающая в себя 1800 символов текста с пробелами.
Срок исполнения письменного и устного перевода определяется в индивидуальном порядке с заказчиком.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА
|
С иностранного языка на русский язык |
С русского языка на иностранный язык |
||||
|
|
за 1 нормо-страницу |
Перевод документа стандарт. объема (А5) |
|
за 1 нормостра-ницу (1800 зн. с пробелами) |
Перевод документа стандарт. объема (А5) |
|
Английский язык |
600 |
750 |
Английский язык |
640 |
800 |
|
Немецкий язык |
600 |
750 |
Немецкий язык |
640 |
800 |
|
Испанский язык |
650 |
750 |
Испанский язык |
700 |
800 |
|
Французский язык |
650 |
750 |
Французский язык |
700 |
800 |
|
Греческий язык |
700 |
750 |
Греческий язык |
730 |
800 |
|
Китайский язык |
850 |
850 |
Китайский язык |
950 |
950 |
|
Японский язык |
850 |
850 |
Японский язык |
950 |
950 |
|
Прочие языки |
По договоренности |
||||
За выбор ВятГУ, предлагаем скидки на письменные переводы объемом более 10 страниц - 5 %, более 50 страниц – 10 %, от 5 документов – 5 %.
Мы готовы помочь сделать все вокруг понятным для вас!
Контакты:
Вятский государственный университет, факультет лингвистики: тел.: 8 (8332)742-447, usr11658@vyftsu.ru
Кафедра лингвистики и перевода: тел.: 8 (8332)742-463, usr11768@vyatsu.ru