Подведены результаты Областного конкурса письменного перевода «Рождественская сказка 2025»
25.12.2025
При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!
С 1 по 25 декабря 2025 года кафедра лингвистики и перевода Вятского государственного университета провела традиционный Областной конкурс письменного перевода «Рождественская сказка 2025», который уже восемнадцатый год подряд объединяет студентов и школьников Кировской области вокруг искусства художественного перевода
Конкурс стал важной площадкой для развития профессиональных компетенций в области переводоведения, а также для духовно-нравственного и межкультурного воспитания молодёжи. Его основная цель — содействие личностному, духовно-нравственному и профессиональному развитию обучающихся через вовлечение в межкультурную коммуникацию, сохранение и популяризацию традиционных ценностей народов мира и России посредством художественного перевода национальных сказок.
В Конкурсе приняли участие более 400 студентов и школьников: ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» (ВятГУ), Волго-Вятский филиал ФГАОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)», Колледж Вятского государственного университета, Суводский лесхоз-техникум (г. Советск); средние образовательные школы г. Кирова и Кировской области: КОГОБУ СШ с УИОП г. Омутнинск, МКОУ Лицей с кадетскими классами имени С. С. Шпагина г. Вятские Поляны, КОГОБУ СШ с УИОП г. Кирс, КОГОАУ Гимназия № 1 г. Кирово-Чепецк, СОШ с УИОП № 52 г. Киров, МОАУ Гимназия им. А. Грина, КОГОБУ ЦДОД г. Киров, КОГОАУ Вятская гуманитарная гимназия г. Киров, г. Киров, СОШ № 7 г. Киров, СОШ №25 г. Киров, СОШ №8 г. Киров, СОШ № 73 г. Киров, СОШ с УИОП № 37, СОШ с УИОП № 74 г. Киров, СОШ № 56 г. Киров, МБОУ Лингвистическая гимназия г. Киров.
Участники переводили художественные тексты с английского, немецкого и китайского языков на русский в номинации «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык». По итогам конкурсного отбора жюри определило победителей и призёров на каждом языке и в каждой возрастной категории, присудив первые, вторые и третьи места.
Полный список победителей и призеров конкурса
Традиционно конкурс стал не только интеллектуальным состязанием, но и вкладом в сохранение культурного наследия через современные образовательные практики. Организаторы выражают благодарность всем участникам, педагогам и образовательным учреждениям за активное участие и стремление к профессиональному и личностному росту.
Проведение подобных мероприятий подчеркивает приверженность Вятского государственного университета развитию лингвистического образования, межкультурного диалога и укреплению статуса ведущего центра подготовки переводчиков на региональном уровне.
Все участники Областного конкурса письменного перевода «Рождественская сказка 2025» получат сертификаты участия. Более подробную информацию можно получить по телефону 8(8332)74-24-63 или по электронной почте kaf_lp@vyatsu.ru.