В ВятГУ подвели итоги конкурса «Переводчик года 2026»

Инициатором создания праздника выступила Международная федерация переводчиков (FIT), основанная в середине ХХ века во Франции. Дата празднования приурочена к дню памяти святого Иеронима Стридонского, который в католической традиции почитается как покровитель переводчиков. В этот день во всем мире проводятся мероприятия, направленные, с одной стороны, на повышение осведомленности о профессии переводчика и ее роли в жизни общества, а с другой – на оказание помощи и поддержки специалистам.

В целях оптимизации учебного процесса по подготовке специалистов в сфере переводоведения, повышения уровня профессиональных компетенций студентов и школьников, а также стимулирования их мотивации к теоретическим и эмпирическим исследованиям в области лингвистики, кафедра лингвистики и перевода ВятГУ в 19-й раз провела Областной конкурс письменного перевода «Переводчик года 2026». В мероприятии приняли участие студенты высших и средних профессиональных учебных заведений, а также учащиеся школ города Кирова, Кировской области и других регионов Российской Федерации.

Конкурс проводится в рамках Года Единства народов России. Его ключевыми задачами являются популяризация переводческой деятельности как важнейшего инструмента межкультурного диалога, сохранение исторической памяти и формирование общероссийской гражданской идентичности через развитие навыков письменного перевода. Мероприятие призвано способствовать укреплению имиджа Вятского государственного университета и факультета лингвистики.

Конкурс проводился по двум номинациям:

• «Перевод публицистического текста с иностранного языка на русский язык».
• «Перевод публицистического текста с русского языка на иностранный язык».

В конкурсе приняли активное участие обучающиеся средних общеобразовательных учебных заведений и средних специальных учебных заведений г. Кирова и Кировской области: МБОУ СОШ № 27, МОАУ СОШ с УИОП № 10, МБОУ СОШ № 73, МБОУ СОШ с УИОП № 52, МБОУ СОШ № 57, КОГОБУ ЦДОД, МБОУ ЦО «Содружество», МБОУ СОШ № 24, КОГОАУ «Кировский физико-математический лицей» (КОГОАУ КФМЛ), КОГОАУ «Вятская гуманитарная гимназия» (КОГОАУ ВГГ), МБОУ «Многопрофильный лицей города Кирово-Чепецка» (МБОУ многопрофильный лицей), КОГОАУ «Гимназия № 1» (г. Кирово-Чепецк), МБОУ «Лингвистическая гимназия» (МБОУ ЛГ), МКОУ СОШ д. Шихово, КОГОБУ СШ с УИОП г. Омутнинска,  КОГОБУ СШ пгт Свеча,  КОГПОБУ "Суводский лесхоз-техникум", Колледж ВятГУ, а также в Конкурсе приняли активное участие студенты высших учебных заведений: ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиал) ФГБОУ ВО «Ростовский государственный экономический университет (РИНХ), Государственный гуманитарно-технологический университет (ГГТУ), Ордена Трудового Красного Знамени ФГБОУ ВО «Московский технический университет связи и информатики», Академия права и управления ФСИН России (г. Рязань), ФГАОУ ВО «Российский университет транспорта» (РУТ (МИИТ), г. Москва). Всего в конкурсе приняли участие 567 обучающихся.

Полный список победителей и призеров

Всех участников Областного конкурса письменного перевода «Переводчик года 2026» поздравляем с Международным днем переводчика! Такие специалисты, как вы, помогают налаживать контакт между людьми всего мира. Желаем, чтобы ваш талант и профессионализм всегда оставались в почёте. Желаем быть востребованным специалистом и просто счастливым человеком. Пусть не будет языковых барьеров, а если и встретятся, то преодолеть их без труда.  Успехов, увлекательных путешествий и новых открытий!