Интернет-газета

Итоги Областного конкурса письменного перевода "Рождественская сказка 2022"

  • 26 декабря 2022, 16:36
  • Автор: admin
  • Просмотров 1088

При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!

Вот уже 15 лет кафедра лингвистики и перевода ВятГУ в целях оптимизации учебного процесса, направленного на подготовку специалистов в области переводоведения, повышения уровня владения студентами и школьниками профессиональными компетенциями и мотивации к проведению теоретических и эмпирических исследований в области лингвистики и переводоведения проводит среди студентов высших и средних учебных заведений, учащихся школ г. Кирова и Кировской области Областной конкурс письменного перевода «Рождественская сказка 2022»

Конкурс проводится для привлечения внимания к вопросам практического перевода и теории перевода, поощрения и поддержки молодежи, ведущей работу в этих направлениях, повышения интереса к изучению иностранного языка. Конкурс призван способствовать укреплению имиджа Вятского государственного университета и факультета лингвистики.

В этом году Конкурс проводился с 01.12.2022 - 26.12.2022 года. В Конкурсе приняли участие более 550 студентов и школьников:  ВятГУ, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород), Институт Лингвистики и мировых языков, КГУ им. К.Э. Циолковского (г. Калуга), Суводский лесхоз-техникум (г. Советск), средние образовательные школы №  37, 18, 30, 27, КФМЛ, ЛГ, Петербургский лицей (г. Киров),  Гимназия имени А. Грина (г. Киров), Лицей (г. Кирово-Чепецк), Лицей (г. Советск), Гимназия (г. Слободской), Гимназия (г. Уржум), Гимназия № 259 (г. Фокино, Приморский край). Конкурс проводился в номинации «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык». Рабочие языки: русский, английский, немецкий.

По итогам конкурса оргкомитетом были определены первое, второе и третье место в каждой номинации и на каждом языке.

Номинация «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык» (с английского языка на русский язык) – учащиеся школ:

2 место – Ефименко Наталья,  11 г, МОАУ СОШ с УИОП № 37 (г. Киров)
2 место – Ходаковская Элеонора, 10 а, МБОУ «Гимназия № 259» (г. Фокино, Приморский край)
2 место – Янчук Алина, 11 а, МБОУ ЛГ (г. Киров)

3 место – Маммаева Камила, 9, МКОУ СОШ (с. Лазарево)
3 место – Комаровских Егор, 9 а, КОГОАУ КФМЛ (г. Киров)

Номинация «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык» (с английского языка на русский язык) – студенты высших учебных заведений:

1 место – Михайлова Полина, ЛВб – 2201-03-00 ВятГУ (г. Киров)
1 место – Скопина Татьяна, ЛВб – 3204-06-00 ВятГУ (г. Киров)
1 место – Танасейчук Мария, ПОДб – 1704-07-00 ВятГУ (г. Киров)

2 место – Дудина Алина, ЛВб – 3201-03-00 ВятГУ (г. Киров)
2 место – Фукалова Екатерина, ЛВб – 1201-03-00 ВятГУ (г. Киров)
2 место – Алёна Гомоюнова, ПОДб – 1704-07-00 ВятГУ (г. Киров)
2 место –  Сазонова Мария   ЛВб -1206-07-00 (г. Киров)

3 место – Новикова Анна, ЛВб – 2202-04-00 ВятГУ (г. Киров)
3 место – Тюлькина Анна, ЛВб – 3201-03-00 ВятГУ (г. Киров)
3 место – Калинина Вероника, ПОДб – 1704-07-00 ВятГУ (г. Киров)

Номинация «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык» (с английского языка на русский язык) – студенты высших учебных заведений (неязыковые направления):

1 место – Бурова Анастасия, ФЛб-1201-01-00

2 место – Никандрова Анастасия ХМб-1501-53-00

3 место – Досужев Евгений, ИСб-1201-04-00
3 место – Овечкина Арина, ЭиЭб-1802-00
3 место – Савиных Юлия, МОб-3201-01-00

Номинация «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык» (с немецкого языка на русский язык) – учащиеся школ:

1 место – Рубцова Валерия, 11 в, МОАУ СОШ с УИОП № 37 (г. Киров)

2 место – Вычегжанина Ксения, 9 б, МБОУ ЛГ (г. Киров)

3 место – Хлебникова Евгения, 11 б, МОАУ СОШ с УИОП № 37 (г. Киров)

Номинация «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык» (с немецкого языка на русский язык) – студенты средних учебных заведений:

2 место – Масленников Даниил, студент 1 курса, КОГПОБУ «Суводский лесхоз-техникум» (г. Советск)

3 место – Егорушкина Дарья, студентка 1 курса, КОГПОБУ «Суводский лесхоз-техникум» (г. Советск)
3 место – Михеева Мария, студентка 1 курса, КОГПОБУ «Суводский лесхоз-техникум» (г. Советск)

Номинация «Перевод художественного текста с иностранного языка на русский язык» (с немецкого языка на русский язык) – студенты высших учебных заведений:

1 место – Пименова Диана, ЛВб – 2202-04-00 ВятГУ (г. Киров)

2 место - Cинцова Наталья, ЛВб – 3201-03-00 ВятГУ (г. Киров)
2 место – Манылова Юлия, ЛВб – 3203-04-00 ВятГУ (г. Киров)
2 место – Папулова Елизавета, ЛВб – 2202-04-00 ВятГУ (г. Киров)

3 место – Бобылева Полина, ЛВб – 2202-04-00 ВятГУ (г. Киров)
3 место – Огородникова Светлана, ЛВб – 2202-04-00 ВятГУ (г. Киров)
3 место – Федорова Дарья, Институт Лингвистики и мировых языков, КГУ им. К.Э. Циолковского (г. Калуга)

Все участники Областного конкурса письменного перевода «Рождественская сказка 2022» получат сертификаты участия. Более подробную информацию можно получить по телефону 8(8332)74-24-63 или по электронной почте kaf_lp@vyatsu.ru.

Версия для печати