Интернет-газета

Лаборатория экстралингвистических исследований

  • 20 июня 2006, 16:32
  • Автор: admin
  • Просмотров 1675

При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!

В 1995 г. на филологическом факультете была создана лаборатория по изучению вятских говоров и фольклора (руководители: В.А. Поздеев, канд. филол. наук, доц.; Е.Н. Мошкина, канд. филол. наук, доц.) с целью сбора и архивации записей диалектной речи и фольклора Кировской области.
В 2006 г. лаборатория была переименована, в связи с расширением своей деятельности, в лабораторию экстралингвистических исследований (зав. лабораторией З.В. Сметанина, канд. филол. наук, доцент).


Основные направления деятельности

1. Лексикографическое направление деятельности

1. Подготовка и издание «Областного словаря вятских говоров».

С 2001 г. основным направлением деятельности становится подготовка и публикация материалов картотеки «Областного словаря вятских говоров им. Л. И. Горевой». «Областной словарь вятских говоров» – толковый диалектный дифференциальный словарь, созданный на основе картотеки, собиравшейся с 1918 года, с использованием различных источников диалектной лексики. Он содержит лексические и этнографические материалы, отражающие многовековые контакты русских с коми, марийцами, татарами и удмуртами. Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, фольклористов, писателей, учителей.
В настоящее время опубликовано 10 выпусков словаря.

Из истории создания словаря.

Первые два выпуска «Областного словаря вятских говоров» были подготовлены к печати в 1970-е годы инициатором его создания кандидатом филологических наук, доцентом кафедры русского языка Лидией Ивановной Горевой (1925-1976). Она осуществила разработку лексикографических принципов словаря и составила словарные статьи на буквы «А», «Б», «В» и «Т». В.А. Бердинских, профессор кафедры истории, и В.Г. Долгушев, доцент кафедры русского языка, опубликовали эти материалы в 1996–1998 гг. в том виде, в каком это было создано Лидией Ивановной, из уважения к памяти подвижника-энтузиаста изучения вятских говоров.

 

Л.И. Горева была учеником известного советского диалектолога Елизаветы Павловны Лупповой (1903-1990). Родилась Л.И. Горева в 1925 году в с. Улеш Кикнурского района Кировской области. В 1942–1946 гг. училась на факультете русского языка и литературы Кировского педагогического института. В 1947 - 1948 гг. – ассистент кафедры русского языка. В 1948 - 1951 гг. училась в аспирантуре, а в 1953 г. защитила кандидатскую диссертацию «Говоры Вожгальского района Кировской области» (ныне эта территория входит в состав Куменского района Кировской области). В 1964 - 1976 гг. работала доцентом кафедры русского языка Кировского пединститута. Хорошей научной школой стала работа по сбору материалов для «Диалектологического атласа русского языка», которую кафедра вела с 1945 по 1956 год. С 1957 года Л.И. Горева совместно с Е.П. Лупповой начинает работу над «Областным словарем вятских говоров».

Труд Л.И. Горевой получил высокую оценку специалистов. В рецензии на словарь сотрудники Ленинградского отделения Института языкознания АН доктора филологических наук Ф.П. Сороколетов и И.А. Попов писали: «Нельзя не отметить исключительную скрупулезность обработки обширного материала, который хорошо интерпретирован. Определения слов, как правило, лаконичны и точны. Иллюстрации хорошо раскрывают, или подтверждают значения диалектных слов, их употребление».

2. Деятельность в рамках проекта «Лексический атлас русских народных говоров» под руководством ИЛИ РАН (г.С-Петербугр, грант РГНФ)

2. Экспедиционное направление деятельности

Записи устной речи осуществлялись сотрудниками лаборатории во время экспедиций по Кировской области и за ее пределами. Часть записей сделана в помещении лаборатории.

 


3. Пополнение и структурирование фонетического фонда «Вятская речь»

За время существования лаборатории создан фонетический фонд «Вятская речь», содержащий записи (около 300 часов) устной речи жителей Кировской области. Архив записей представляет собой звуковые файлы и протоколы к ним. Фонд содержит диалектную речь жителей исконной вятской территории и территорий более позднего заселения; речь жителей г. Кирова и Кировской области, принадлежащих к разным возрастным, профессиональным и социальным группам. В архиве представлены записи образцов русских говоров Севера и Юга России, а также речи русских немцев, депортированных в 40-е годы XX века на Вятку и проживающих ныне в северных районах Кировской области.

Работа ведется в сотрудничестве с российскими и зарубежными центрами акустических исследований речи: отделами диалектологии и экспериментальной фонетики Института Русского языка АН РФ, Институтом лингвистических исследований РАН. На базе Лаборатории в январе 1999 г. состоялся международный научный симпозиум «Акустический аспект лингвистического исследования», работа которого стала частью научно-исследовательского проекта «Акустика речи» в Семинаре Славистики Рурского университета (Германия) при поддержке фонда Volkswagen-Stiftung и гранта Немецкого исследовательского фонда (DeutscheFor-schungsgemeinschaft, AZ. 278/13).

Изучение звучащей речи проводится на основе акустического и компьютерного анализа с использованием программ компьютерного анализа речи (SONA, Goldwave, PRAAT). Отработаны методики комплексного анализа спонтанного текста. Часть материалов фонетического фонда представлена в фонохрестоматиях, содержащих текстовое изложение звучащей речи, комментарий к ним и CD-диски.

Лаборатория участвует в международном научно-исследовательском проекте «Русская региональная речь Вятки: лингвистический и социолингвистический аспекты».

В 2012 году вышел школьный «Тематический словарь вятских говоров».

 

Версия для печати