Студентам предлагается выполнить перевод Рождественской сказки с иностранного языка (английский, немецкий) на русский (4000 - 6000 знаков)
По итогам конкурса устанавливается первое, второе и третье место на каждом языке.
Форма представления конкурсных переводов
Конкурсные работы принимаются:
• на кафедре лингвистики и перевода Факультета лингвистики ВятГУ (корпус 15), г. Киров, ул. Ленина, 198а, ауд. 220.
• по электронному адресу: perevodolimp@mail.ru
Критерии оценки конкурсного письменного перевода
При подведении итогов будут учитываться выразительность языка, соответствие перевода нормам художественного перевода.
Максимальное количество баллов – 70
Баллы снимаются за следующие недостатки:
Несоответствие требованиям оформления: 5 баллов;
Ошибка в выборе лексического соответствия: 1 балл;
Грамматическая ошибка: 1 балл;
Ошибка в соблюдении стилистической нормы языка, несоблюдение жанрово-стилистических особенностей текста оригинала: 1 балл;
Орфографическая ошибка, пунктуация: 1 балл.
Объявление итогов конкурса и награждение состоится в рамках Рождественского праздника, который будет проводиться 26 декабря на факультете лингвистики ВятГУ.
