Студенту

Кафедра лингвистики и перевода

  • 21 июня 2016, 14:43
  • Автор: admin
  • Просмотров 13287

При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!

Лингвистика ВятГУ


Кафедра лингвистики и перевода является выпускающей по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по следующим направлениям и профилям подготовки:

45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение (английский язык, немецкий язык)»
45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение (английский язык, китайский язык)»
45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение (немецкий язык, английский язык)»
45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение (английский язык)»
45.06.01 Языкознание и литературоведение

 

Преподаваемые дисциплины для направления подготовки 45.03.02 Лингвистика. Направленность (профиль) Перевод и переводоведение>> 

Преподаваемые дисциплины для направления подготовки 45.04.02 Лингвистика. Направленность (профиль) Перевод и переводоведение>>

 

Научная лаборатория экспериментально-фонетических и перцептивных исследований языков различного типологического строя (совместно с ПНЦ УрО РАН, научный руководитель: проф. Байкова О.В.)

Основные цели лаборатории:

1) экспериментально-фонетическое исследование (супрасегментный уровень) немецких говоров Кировской области, с применением современных компьютерных программ для сегментирования, интонирования спонтанной речи
2) перцептивные исследования звукового строя английского языка;
3) разработка собственных методик преподавания иностранных языков;
4) проведение диалектологических и этнографических экспедиций в северные и центральные районы Кировской области по научной теме «Исследования истории, культуры, языка национальных меньшинств на территории Вятско-Камского региона».

 

Повышение квалификации

Все преподаватели кафедры проходят повышение квалификации через аспирантуру, курсы или научные стажировки, в том числе в зарубежных вузах (США, Германия, Австрия, Чехия, Китай).

 

Научно-исследовательская работа

Научно-исследовательская работа на кафедре ведется по следующему базовому направлению науки: «Гуманистические ценности России: язык, культура, история».

Основные цели работы: развитие научно-исследовательской деятельности преподавателей, вовлечение в процесс научной работы студентов.

Основные задачи: издание научных и научно-методических статей преподавателей и студентов в центральных изданиях, активное участие в конкурсах на лучшую студенческую научную работу, в олимпиадах, в научных конференциях; подготовка заявок на гранты для финансирования процесса научной работы кафедры.

Следует отметить активное участие преподавателей кафедры во Всероссийских, Международных научных конференциях и семинарах, на которых представлены основные результаты научно-исследовательской работы, а именно, VI Съезд Российского союза германистов (г. Самара, СамГУ), Лингвистика и ее место в междисциплинарном научном пространстве (г. Киров, ВятГГУ), Историческая лингвистика немецкого языка IX (г. Дрезден, Германия), Третий конгресс немецкой филологии (Сивилья, Испания), Немецкое языкознание в Италии (г. Рим, Италия), XX Пуришевские чтения (г. Москва, МПГУ), Международная конференция «Российский и зарубежный читатель» (г. Москва, МПГУ) и др.

 

Коллективные научно-исследовательские темы>>

 

Грантовая деятельность

2010–2011 гг. – финансовая поддержка федеральной целевой программы: Проведение поисковых научно-исследовательских работ по направлению «Филологические науки и искусствоведение» в рамках мероприятия 1.3.2., НК-311П (Проведение научных исследований молодыми учеными - кандидатами наук и целевыми аспирантами) (Проведение научных исследований целевыми аспирантами) «Речевое поведение немцев-билингвов в условиях иноязычного окружения», руководитель: асс. Баева Е. В. (объем финансирования 500 000 руб.)

2011–2012 гг. доц. Ю. В. Березина – совместные с Лабораторией экстралингвистических исследований филологического факультета ВятГГУ научные исследования по гранту РГНФ «Русская речь Вятки: социолингвистический и лингвистический аспекты» (объем финансирования 200000 руб.)

2012 г. – финансовая поддержка федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России: 2009–2013 гг.» на организацию и проведение международной молодежной конференции «Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире», руководитель: проф. О. В. Байкова (объем финансирования 300 000 руб.).

2015 г. - Региональный конкурс РГНФ «Немецкие островные диалекты Кировской области – особенности их функционирования в условиях иноязычного окружения», руководитель: проф. Байкова О. В. (объем финансирования: 300 000 руб.)

2016 г. - Основной конкурс РГНФ «Язык и этническая идентичность российских немцев Кировской области и Удмуртии (полевые исследования)», руководитель: доц. Обухова О. Н. (объем финансирования: 90 000 руб.)

2019-2020 гг. - Проект фундаментальных научных исследований А (РФФИ) "Система этнокультурных маркеров в традиционных культурах малых народов Крыма", руководитель: доц. О.Н. Обухова (объем финансирования: 1 960 000 руб.)

 

Международное сотрудничество

Преподаватели кафедры лингвистики и перевода активно принимают участие в организации и проведении совместных с университетами–партнерами международных научных конференций и семинаров. Ежегодно преподаватели студенты проходят научные и учебные стажировки в Германии, Австрии, США, Великобритании, Китае, Болгарии, Чехии и других странах.

Кафедра установила международные связи с Венским университетом экономики и бизнеса (г. Вена, Австрия), Венским университетом (г. Вена, Австрия), университетом имени Георга Августа (г. Геттинген, Германия), университетом им. Альберта-Людвига (г. Фрейбург, Германия), Институтом восточно-немецкой истории и фольклора им. Кюнцига (г. Фрейбург, Германия) для дальнейшей совместной научной и учебно-методической работы.

 

Участие в международной деятельности>>

 

Публикации кафедры>>

Версия для печати

Контакты

Заведующая кафедрой - Байкова Ольга Владимировна, доктор филологических наук, профессор, почетный работник высшего образования РФ. 

Информация о Байковой Ольге Владимировне>>

Адрес: ул. Ленина, 198 (учебный корпус №15), каб. 220 

Телефон: 8 (8332) 208-528

E-mail: usr11768@vyatsu.ru

Профессорско-преподавательский состав:

1 доктор наук, 1 профессор, 9 кандидатов наук, доцентов, 2 старших преподавателя, 2 преподавателя.

Доктор филологических наук, доцент – Байкова О. В.
Кандидат филологических наук, профессор – Оношко В. Н.
Кандидат филологических наук, доцент – Березина Ю. В.
Кандидат филологических наук, доцент – Казаков А. В.
Кандидат филологических наук, доцент – Кондакова И. А.
Кандидат филологических наук, доцент – Миронина А. Ю.
Кандидат филологических наук, доцент – Мишутинская Е. А.
Кандидат филологических наук, доцент – Обухова О. Н.
Кандидат филологических наук, доцент – Порческу Г. В.
Кандидат филологических наук, доцент – Скурихина О. В.
Кандидат филологических наук, доцент – Шишкина И. С.
Старший преподаватель – Баева Е. В.
Старший преподаватель – Жилина Ю. С.
Преподаватель – Байкова А. В.
Преподаватель – Войтов Д. Е.
Старший лаборант кафедры – Топорова Н. А.