Студенту

Кафедра лингвистики и перевода

  • 21 июня 2016, 14:43
  • Автор: admin
  • Просмотров 4365

При полном или частичном цитировании гиперссылка на сайт www.vyatsu.ru обязательна!

Лингвистика ВятГУ


Кафедра лингвистики и перевода является выпускающей по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по следующим направлениям и профилям подготовки:

45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение»

45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Перевод и переводоведение»

45.06.01 Языкознание и литературоведение, направленность (профиль) «Теория языка»

 

Преподаваемые дисциплины для направления подготовки 45.03.02 Лингвистика. Направленность (профиль) Перевод и переводоведение>> 

Преподаваемые дисциплины для направления подготовки 45.04.02 Лингвистика. Направленность (профиль) Перевод и переводоведение>>

 

Научная лаборатория экспериментально-фонетических и перцептивных исследований языков различного типологического строя (совместно с ПНЦ УрО РАН, научный руководитель: проф. Байкова О.В.)

Основные цели лаборатории:

1) экспериментально-фонетическое исследование (супрасегментный уровень) немецких говоров Кировской области, с применением современных компьютерных программ для сегментирования, интонирования спонтанной речи

2) перцептивные исследования звукового строя английского языка;

3) разработка собственных методик преподавания иностранных языков;

4) проведение диалектологических и этнографических экспедиций в северные и центральные районы Кировской области по научной теме «Исследования истории, культуры, языка национальных меньшинств на территории Вятско-Камского региона». 

 

Повышение квалификации

Все преподаватели кафедры проходят повышение квалификации через аспирантуру, курсы или научные стажировки, в том числе в зарубежных вузах (США, Германия, Австрия, Чехия, Китай).

 

Научно-исследовательская работа

Научно-исследовательская работа на кафедре ведется по следующему базовому направлению науки: «Гуманистические ценности России: язык, культура, история».

Основные цели работы: развитие научно-исследовательской деятельности преподавателей, вовлечение в процесс научной работы студентов.

Основные задачи: издание научных и научно-методических статей преподавателей и студентов в центральных изданиях, активное участие в конкурсах на лучшую студенческую научную работу, в олимпиадах, в научных конференциях; подготовка заявок на гранты для финансирования процесса научной работы кафедры.

Следует отметить активное участие преподавателей кафедры во Всероссийских, Международных научных конференциях и семинарах, на которых представлены основные результаты научно-исследовательской работы, а именно, VI Съезд Российского союза германистов (г. Самара, СамГУ), Лингвистика и ее место в междисциплинарном научном пространстве (г. Киров, ВятГГУ), Историческая лингвистика немецкого языка IX (г. Дрезден, Германия), Третий конгресс немецкой филологии (Сивилья, Испания), Немецкое языкознание в Италии (г. Рим, Италия), XX Пуришевские чтения (г. Москва, МПГУ), Международная конференция «Российский и зарубежный читатель» (г. Москва, МПГУ) и др.

 

Коллективные научно-исследовательские темы>>

 

Грантовая деятельность

2010–2011 гг. – финансовая поддержка федеральной целевой программы: Проведение поисковых научно-исследовательских работ по направлению «Филологические науки и искусствоведение» в рамках мероприятия 1.3.2., НК-311П (Проведение научных исследований молодыми учеными - кандидатами наук и целевыми аспирантами) (Проведение научных исследований целевыми аспирантами) «Речевое поведение немцев-билингвов в условиях иноязычного окружения», руководитель: асс. Баева Е. В. (объем финансирования 500 000 руб.)

2011–2012 гг. доц. Ю. В. Березина – совместные с Лабораторией экстралингвистических исследований филологического факультета ВятГГУ научные исследования по гранту РГНФ «Русская речь Вятки: социолингвистический и лингвистический аспекты» (объем финансирования 200000 руб.)

2012 г. – финансовая поддержка федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России: 2009–2013 гг.» на организацию и проведение международной молодежной конференции «Перевод как фактор развития науки, техники и спорта в современном мире», руководитель: проф. О. В. Байкова (объем финансирования 300 000 руб.).

2015 г. Региональный конкурс РГНФ «Немецкие островные диалекты Кировской области – особенности их функционирования в условиях иноязычного окружения», руководитель: проф. Байкова О. В. (объем финансирования: 300 000 руб.)

2016 г. Основной конкурс РГНФ «Язык и этническая идентичность российских немцев Кировской области и Удмуртии (полевые исследования)», руководитель: доц. Обухова О. Н. (объем финансирования: 90 000 руб.)

 

Международное сотрудничество

Преподаватели кафедры лингвистики и перевода активно принимают участие в организации и проведении совместных с университетами–партнерами международных научных конференций и семинаров. Ежегодно преподаватели студенты проходят научные и учебные стажировки в Германии, Австрии, США, Великобритании, Китае, Болгарии, Чехии и других странах.

Кафедра установила международные связи с Венским университетом экономики и бизнеса (г. Вена, Австрия), Венским университетом (г. Вена, Австрия), университетом имени Георга Августа (г. Геттинген, Германия), университетом им. Альберта-Людвига (г. Фрейбург, Германия), Институтом восточно-немецкой истории и фольклора им. Кюнцига (г. Фрейбург, Германия) для дальнейшей совместной научной и учебно-методической работы.

 

Участие в международной деятельности>>

 

Публикации кафедры>>

Версия для печати

Контакты

Заведующая кафедрой - Байкова Ольга Владимировна, доктор филологических наук, профессор, почетный работник высшего образования РФ. 

Информация о Байковой Ольге Владимировне>>

Адрес: ул. Ленина, 198 (учебный корпус №15), каб. 220 

Телефон: 8 (8332) 208-528

E-mail: usr11768@vyatsu.ru

Профессорско-преподавательский состав:

- 1 доктор наук, 1 профессор
- 11 кандидатов наук, доцентов
- 2 старших преподавателя
Доктор филологических наук, доцент: Байкова О. В.
Кандидат наук, профессор: Оношко В. Н.
Кандидаты наук, доценты: Балакова А. В., Березина Ю. В., Казаков А. В., Кондакова И. А., Миронина А. Ю., Мишутинская Е. А., Обухова О. Н., Порческу Г. В., Свицова А. А., Скурихина О. В., Шишкина И. С.
Старшие преподаватели: Баева Е. В., лектор ДААД – Хеберляйн Франк Александр
Старший лаборант кафедры: Топорова Н. А.